Říjen
Experimentální strojový překlad hesla October
z encyklopedie Wikipedia pořízený překladačem Eurotran.
Je tento překlad nedokonalý? Pomozte nám jej zlepšit!
Říjen je desátý měsíc roku v Gregorian kalendáři a jednom z sedmi Gregorian měsíců s délkou 31 dnů.
Říjen začne (astrologicky) se sluncem ve známce Libra a konci ve známce Scorpio. Astronomicky mluvit, slunce začne ve struktuře panny a koncích ve struktuře Libra.
Jméno je od latinského slova octo, mínit “osm”. Říjen byl osmý měsíc v římském kalendáři až do monthless zimního období (léto v jižní polokouli) bylo rozděleno mezi leden a únor.
Říjen, od Très bohatství heures du duc de Berry
Jiná jména
- V Čechovi, říjen je volán říjen. Původ tohoto jména je v belling jelena za tento měsíc.
- Tradiční holandské jméno pro říjen je Wijnmaand (“měsíc vína”) protože první vína roku zrála.
- Ve finštině, říjen je volán lokakuu, znamenat “měsíc špíny”.
- V skotský gaelský, říjen je volán Damhar, význam “rutting čas” (jelenů).
- V Irishi, říjen je volán Deireadh Fómhair, mínit “konec sklizně-čas”.
- V turečtině, říjen je volán Ekim, znamenat “setí” protože setí pšenice.
- Ve starých japonský kalendář, měsíc je volán Kan'na dzuki (神無月), znamenat nepřítomnost boha.
- V Croatian, říjen je volán Listopad, význam odejde seznam pád vycpávka.
- Ve francouzštině, říjen je nazýván “Octobre”.
- Ve španělštině, říjen je nazýván “Octubre”.
- V lesku, říjen je volán “Październik”.
Trivia
- Říjen se pustí do stejného dne v týdnu jak ledna v běžných rokách.
- Říjen v severní polokouli je sezónní ekvivalent k dubnu v jižní polokouli a naopak.
- Birthstone října je opál nebo tourmaline.
- Květina října je calendula nebo kosmos.
- Kanaďani slaví Den díkůvzdání v druhé pondělí října.